Η Νίκι δεν εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι ο Μπράντον είναι εθελοντής σ' ένα καταφύγιο ζώων. Είναι τόσο γλυκούλης! Φυσικό είναι να θέλει να βοηθήσει τα κουταβάκια! Όταν ο Μπράντον της λέει ότι το καταφύγιο κινδυνεύει να κλείσει, η Νίκι ξέρει ότι δεν πρέπει να το αφήσει αυτό να συμβεί. Αποφασίζει να πάρει μέρος, μαζί με τις κολλητές της Κλόι και Ζόι, σ' ένα διαγωνισμό πατινάζ προκειμένου να μαζευτούν χρήματα για το καταφύγιο. Έλα όμως που η Μακένζι χώνει και πάλι τη μύτη της. Η Νίκι βέβαια δεν πρόκειται να το επιτρέψει ποτέ αυτό, ακόμη κι αν χρειαστεί να βάλει σε εφαρμογή τις πιο παράξενες, τις πιο απίστευτες ιδέες...