Приветствуй знамя со свастикой. Закаляй тело и дух. Будь как все, думай как все, выгляди как все. Шестнадцатилетний Харро уверен: выбора нет. Германия середины 1930-х годов - не то время и место, где можно мыслить иначе. Но однажды он встречает парней в ярких клетчатых рубашках - немыслимо! Компания лейпцигских подростков, не похожих на остальных, - новые знакомые Харро - из тех, кто не боится идти наперекор. Они бросают вызов гитлерюгенду, режиму, да хоть бы и целому миру! Конечно, за дерзость придется платить. Стоит ли того глоток желанной свободы? И что труднее - сопротивляться приказам извне или победить собственную трусость?