Конни ужасно расстроена: в последнюю минуту её папа отменяет отпуск! А ведь она так ждала поездку, мечтала сплавиться на байдарках... Родители даже не разрешают ей купить защитный комплект, чтобы она могла кататься на скейте вместе с Паулем... Каникулы обещают быть очень скучными, как вдруг Конни находит среди выброшенных вещей старинную музыкальную шкатулку. Когда она обнаруживает, что внутри спрятано настоящее сокровище, становится ясно: нужно найти законного владельца и вернуть ему пропажу! Но кто он и как его найти? Детективы Конни и Пол немедленно возобновляют работу своего агентства и отправляются на поиски!
История о том, как важно любить и ценить своих близких, даже если они не оправдывают ожиданий и ведут себя не так, как нам хочется.