Пожар. Таинственные исчезновения. И легенда о подвигах Геракла, которая пугающе оживает. Когда жители деревни уверены, что вернулось древнее чудовище, Тея и Тео начинают расследование. Близнецам предстоит понять: не каждую проблему можно решить грубой силой. Но что страшнее — миф... или правда, которую никто не хочет видеть?