В книгу вошли два научно-фантастических романа о первом уникальном путешествии человека на Луну. После окончания Гражданской войны в США у председателя "Пушечного клуба" Импи Барбикена рождается смелая и дерзновенная идея - создать невиданной мощности пушку, снаряд которой смог бы долететь до поверхности Луны. Рискованный проект собирает вокруг себя трёх отважных смельчаков. И вот уже решительный француз Мишель Ардан, невозмутимый американец капитан Николь и сам Барбикен, человек с железной волей, летят в путешествие, полное опасностей и непредсказуемых событий?

Книга проиллюстрирована художником Олегом Пахомовым.