На Кипре в издательстве Никосия благодаря стараниям и работе Янниса Костакопулоса и Сильваны Ванэзу вышла книга «Булат Окуджава и Часовые Любви» на русском и греческом языках. Автор предисловия Сильвана Ванезу погружает читателя в историю России XX века, знакомит с драматической биографией поэта, источниками его вдохновения и объясняет, как Окуджаве удалось создать сам дух своего времени. Для лучшего понимания подтекста и смыслов стихотворений они сопровождаются подробными примечаниями с объяснениями образов, географических названий, имен и реалий советского и российского быта и сознания.